Til foreldre og foresatte: Vi inviterer til avslutningsfest for skoleåret 2024/2025.
In English below!

Vi har hatt et spennende og rikt år og føler at vi har grunn til å feire oss selv og året vi har hatt. Dere er også hjertelig velkommen til denne festen.

Onsdag 14. mai:
Ca. kl. 17.00 Opplegg på linjene
Kl.18.00 Festmiddag
Ca. kl.20.00 Program i aulaen
Kaffe og kaker
Ca. kl. 21.30 Avslutning kun for elevene

Torsdag 15. mai: Hjemreise (frokost kl. 09.00 – 10.00)
Vi har noen gjesterom tilgjengelig. Her er det førstemann til mølla. Når det er fullt kan prøve Åros Feriesenter her i Søgne (www.aaros.no) eller hotellene i Kristiansand.

Priser:
Middag/arrangement: Kr. 275,- pr. person
Gjesterom internat/skole m/sengetøy: Kr. 200,- pr. person pr. natt
Gjesterom «hotellet» m/sengetøy Kr. 300,- pr. person pr. natt
Gjest på elevens rom medbrakt sengetøy Kr.75,- pr. person pr. natt
Barn 2-16 år halv pris.

Vi ber om at alle som vil delta melder tilbake til oss – pr. telefon eller e-post senest fredag 2. mai slik at kokkene vet hvor mye mat de skal forberede.
Avslutningsfesten betales til bankkonto 2801.47.40475 (innen 9. mai), merk betaling med ”avslutning” og elevens navn.
Vel møtt!

To Parents and Guardians:
We invite you to the end-of-year celebration for the 2024/2025 school year.

We have had an exciting and enriching year, and we feel we have good reason to celebrate both ourselves and the year we've had. You are also warmly welcome to join this celebration.

Wednesday, May 14:
Approx. 5:00 PM – Please meet in the class rooms
6:00 PM – Festive dinner
Approx. 8:00 PM – Program in the auditorium
Coffee and cakes
Approx. 9:30 PM – Conclusion (students only)

Thursday, May 15: Departure day
(Breakfast served from 9:00 AM to 10:00 AM)

We have a few guest rooms available. These are first-come, first-served. If we are fully booked, you may try Åros Feriesenter here in Søgne (www.aaros.no) or hotels in Kristiansand.

Prices:
Dinner/event: NOK 275 per person
Guest room (dormitory/school) with bed linen: NOK 200 per person per night
Guest room ("hotel") with bed linen: NOK 300 per person per night
Guest staying in student's room (bring your own bed linen): NOK 75 per person per night
Children aged 2–16: Half price

We kindly ask that everyone who wishes to attend lets us know by phone or email no later than Friday, May 2, so the kitchen staff can plan accordingly.
Please transfer payment for the celebration to bank account 2801.47.40475 (by May 9) and mark the payment with "celebration" and the student’s name.

We look forward to seeing you!